Statenvertaling
En de HEERE zond tegen hem de benden der Chaldeën, en de benden der Syriërs, en de benden der Moabieten, en de benden der kinderen Ammons, en zond hen tegen Juda, om dat te verderven, naar het woord des HEEREN, dat Hij gesproken had door den dienst Zijner knechten, de profeten.
Herziene Statenvertaling*
Toen zond de HEERE de benden van de Chaldeeën tegen hem, de benden van Syrië, de benden van Moab en de benden van de Ammonieten. Hij zond hen tegen Juda om het om te brengen, overeenkomstig het woord van de HEERE dat Hij gesproken had door de dienst van Zijn dienaren, de profeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zond tegen hem de benden der Chaldeeën, en die van Aram, Moab en de Ammonieten; Hij zond hen tegen Juda om het te gronde te richten, volgens het woord dat de Here gesproken had door zijn knechten, de profeten.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 sent H7971 against him ( H853 ) bands H1416 of the Chaldees, H3778 and bands H1416 of the Syrians, H758 and bands H1416 of the Moabites, H4124 and bands H1416 of the children H1121 of Ammon, H5983 and sent H7971 them against Judah H3063 to destroy H6 it, according to the word H1697 of the LORD, H3068 which H834 he spake H1696 by H3027 his servants H5650 the prophets. H5030
Updated King James Version
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets.
Gerelateerde verzen
Job 1:17 | Jeremía 25:9 | Ezechiël 19:8 | Jeremía 26:20 | Jesaja 13:5 | Micha 3:12 | 2 Koningen 21:12 - 2 Koningen 21:14 | 2 Koningen 23:27 | Deuteronomium 28:49 - Deuteronomium 28:50 | Jeremía 26:6 | Jeremía 35:11 | 2 Kronieken 33:11 | 2 Koningen 20:17 | Jesaja 6:11 - Jesaja 6:12 | 2 Koningen 13:20 - 2 Koningen 13:21 | 2 Koningen 6:23 | Jesaja 7:17 | Jeremía 32:28